If I have to live my life without you near me..
如果我必须过着没有你陪伴着我的生活..

The days would all be empty..
白天都会很空虚..

The night would seem so long..
夜晚也会变得这么长久..

With you I see forever all so clearly..
和你在一起，我把永远的一切都看的那么清楚..

I might be in love before..
我也许以前也曾经爱过..

But it never felt this strong..
但是从来没有这次这么强烈的感觉..

Our dreams are young..
我们的梦都还年轻..

And we both know..
我们都知道..

They will take us where we want to go..
它们将把我们带到想去的地方..

Hold me now, touch me now..
拥着我..感觉我..

I dont want to live without you..
我不想没有你的生活..

Nothing’s gonna change my love for you..
世间没有什么事情可以改变我对你的爱..

You ought to know by now..
你现在应该知道了..

How much I love you..
我是多么爱你..

One thing you can be sure of..
有一件事情你应该很清楚..

I will never ask for more than your love..
除了你的爱，我永远不会向你多要什么..

Nothing’s gonna change my love for you..
此情永不移..

You ought to know by now..
你应该知道..

How much I love you..
我是多么的爱你..

The world may change my whole life through..
世界也许会彻底改变我的整个生活..

But nothing’s gonna change my love for you
但是没有什么能改变我对你的爱..

If the road ahead is not so easy..
如果前方的路布满艰辛..

Our love will lead the way of us..
我们的爱会给我们指明方向..

Like a guiding star..
就像一颗明星给我们指引方向..

I will be there for you..
我将在那儿等你..

If you should need me..
如果你需要我..

You dont have to change a thing..
你不需要改变什么..

I love you just the way you are
我爱你就像你爱我一样..

So come with me and share the view..
来和我一起分享这美好的风景吧..

I will help you see forever, too
我也会让你看到永远..

Hold me now, touch me now..
拥着我..感觉我..

I dont want to live without you..
我不想没有你的生活..

Nothing’s gonna change my love for you..
世间没有什么事情可以改变我对你的爱..

You ought to know by now..
你现在应该知道了..

How much I love you..
我是多么爱你..

One thing you can be sure of..
有一件事情你应该很清楚..

I will never ask for more than your love..
除了你的爱，我永远不会向你多要什么..

Nothing’s gonna change my love for you..
此情永不移..

You ought to know by now..
你应该知道..

How much I love you..
我是多么的爱你..

The world may change my whole life through..
世界也许会彻底改变我的整个生活..

But nothing’s gonna change my love for you
但是没有什么能改变我对你的爱..

[ 本帖最后由 �绩洼妗ゆい� 于 2008-4-6 03:25 编辑 ]

西....现在语法也不晓得啦！读也不会....哎

她在忽悠人哈~

我只能读懂下一排的,上面的恐怕都已经还给老师了呀`````

看不懂

I  saw  thee  weep


I  saw  the  weep

the  big  br'ight  tear


Came  o'er  that  eve  of  blue


And  then  methought  it  did  appear


A  violet  dropping  dew


I  saw  thee  smile


the  sapphires  blaze


Beside  thee  ceased  to  shine


lt  could  not  match  the  living  rays


That  filld'that  glance  of  thine

嘎嘎嘎嘎嘎

文化程度这么高啊？

I  saw  thee  weep  (意思是我見過你哭)
I  saw  the  weep
我見過你哭
the  big  br'ight  tear
晶瑩的淚珠
Came  o'er  that  eve  of  blue
從藍眼睛滑落
And  then  methought  it  did  appear
像一朵夢中出現的紫羅蘭
A  violet  dropping  dew
滴下清透的露珠
I  saw  thee  smile
我見過你笑
the  sapphires  blaze
連藍寶石的光芒
Beside  thee  ceased  to  shine
也因你而失色
lt  could  not  match  the  living  rays
它怎能比得上你疑視的眼神中
That  filld'that  glance  of  thine
閃現的靈活光彩

very  good  beautiful girl~

看不懂

the  sapphires  blaze