打印

无相集之《瑞鹤仙》

禅樾堂主

灯里借醉挑剑看花　

联盟元老

Rank: 22

一语天然万古新,豪华落尽见真淳

UID: 132
帖子: 3164
精华: 8
积分: 12327
威望: 384
魅力: 3071
金币: 5809
游戏币: 1661
性别: 男
在线时间: 1054 小时

优秀贡献联盟至尊五星上将

1楼大中小发表于 2008-7-17 19:06 只看该作者

无相集之《瑞鹤仙》

就中独偶,大袖招摇,冷然千古.
君应有语,痴相对，醉相诉。
恰今生多事，浮生安否？世代空尘彻悟。
身化残烟，紫陌斜阳,借风一赋

如何是佛？佛心清静。离有离无，身心不起，常守真心。
如何是真如？心不起，心真如；色不起，色真如。
心真如故，心解脱；色真如故，色解脱。
心色俱离，即无一物，是大菩提树。
http://user.qzone.qq.com/437562468

TOP

什么叫做爱？

丁布

联盟省委员

Rank: 20

UID: 12503
帖子: 2692
精华: 0
积分: 6650
威望: 94
魅力: 2692
金币: 2529
游戏币: 5306
在线时间: 213 小时

泡泡龙勋章“价值588金币”

2楼大中小发表于 2008-7-17 19:57 只看该作者

做了沙发再研究

TOP

①個亾炷`★

联盟县委员

Rank: 12

「四联帮帮众」

UID: 11501
帖子: 955
精华: 0
积分: 2318
威望: 12
魅力: 973
金币: 1129
游戏币: 1922
性别: 男
在线时间: 72 小时

3楼大中小发表于 2008-7-17 19:58 只看该作者

忙发来~~咱脏脏！！

╔☆→─────── ∮ ─╗

┊有沒有那麽一首歌 ∮ ∮ ┊ ● /○\

┊оО○會讓伱心裏記著我？┊/█∨█\

╚☆→────────←☆╝ ∏ ∏

TOP

絔分絔愛戀

＊Seven、

超级版主

Rank: 26

YuDan

UID: 100
帖子: 5230
精华: 0
积分: 13717
威望: 164
魅力: 5226
金币: 91328
游戏币: 9339
性别: 男
在线时间: 576 小时

优秀版主在线时间奖铁杆盟友 “黄岩论坛车友会”成员宣传大使黄岩论坛名人勋章无敌罐水奖

4楼大中小发表于 2008-7-17 20:21 只看该作者

叔叔
发译文出来
让我们更容易理解饿

：對與錯,雖然只是㈠時之間,

：愛與恨,卻已在那㈠刹注定。

：咫昰羙的刺眼,

：讓乆看ㄋ淚流滿面!

：那誓言碎ㄋ,

：依舊那么羙,

：當誓言變成謊言,

：依然狠羙,

TOP

禅樾堂主

灯里借醉挑剑看花　

联盟元老

Rank: 22

一语天然万古新,豪华落尽见真淳

UID: 132
帖子: 3164
精华: 8
积分: 12327
威望: 384
魅力: 3071
金币: 5809
游戏币: 1661
性别: 男
在线时间: 1054 小时

优秀贡献联盟至尊五星上将

5楼大中小发表于 2008-7-17 20:22 只看该作者

就中独有,清风独影,冷然千古.
君应有语,痴相对，醉相诉。
恰今生多事，浮生安否？世代空尘彻悟。
心化残烟，紫陌斜阳,解风一赋

如何是佛？佛心清静。离有离无，身心不起，常守真心。
如何是真如？心不起，心真如；色不起，色真如。
心真如故，心解脱；色真如故，色解脱。
心色俱离，即无一物，是大菩提树。
http://user.qzone.qq.com/437562468

TOP

禅樾堂主

灯里借醉挑剑看花　

联盟元老

Rank: 22

一语天然万古新,豪华落尽见真淳

UID: 132
帖子: 3164
精华: 8
积分: 12327
威望: 384
魅力: 3071
金币: 5809
游戏币: 1661
性别: 男
在线时间: 1054 小时

优秀贡献联盟至尊五星上将

6楼大中小发表于 2008-7-17 20:23 只看该作者

这种东西，没什么译文好发的，看见了能懂就懂，我也不是语文老师，还翻译干嘛

如何是佛？佛心清静。离有离无，身心不起，常守真心。
如何是真如？心不起，心真如；色不起，色真如。
心真如故，心解脱；色真如故，色解脱。
心色俱离，即无一物，是大菩提树。
http://user.qzone.qq.com/437562468

TOP

①個亾炷`★

联盟县委员

Rank: 12

「四联帮帮众」

UID: 11501
帖子: 955
精华: 0
积分: 2318
威望: 12
魅力: 973
金币: 1129
游戏币: 1922
性别: 男
在线时间: 72 小时

7楼大中小发表于 2008-7-17 20:23 只看该作者

引用:

原帖由 絔分絔愛戀 于 2008-7-17 20:21 发表
叔叔
发译文出来
让我们更容易理解饿

和尚叔叔解释解释！

╔☆→─────── ∮ ─╗

┊有沒有那麽一首歌 ∮ ∮ ┊ ● /○\

┊оО○會讓伱心裏記著我？┊/█∨█\

╚☆→────────←☆╝ ∏ ∏

TOP

絔分絔愛戀

＊Seven、

超级版主

Rank: 26

YuDan

UID: 100
帖子: 5230
精华: 0
积分: 13717
威望: 164
魅力: 5226
金币: 91328
游戏币: 9339
性别: 男
在线时间: 576 小时

优秀版主在线时间奖铁杆盟友 “黄岩论坛车友会”成员宣传大使黄岩论坛名人勋章无敌罐水奖

8楼大中小发表于 2008-7-17 20:25 只看该作者

理解不了文字
但能理解那种心境
也算是一种理解吧

：對與錯,雖然只是㈠時之間,

：愛與恨,卻已在那㈠刹注定。

：咫昰羙的刺眼,

：讓乆看ㄋ淚流滿面!

：那誓言碎ㄋ,

：依舊那么羙,

：當誓言變成謊言,

：依然狠羙,

TOP

禅樾堂主

灯里借醉挑剑看花　

联盟元老

Rank: 22

一语天然万古新,豪华落尽见真淳

UID: 132
帖子: 3164
精华: 8
积分: 12327
威望: 384
魅力: 3071
金币: 5809
游戏币: 1661
性别: 男
在线时间: 1054 小时

优秀贡献联盟至尊五星上将

9楼大中小发表于 2008-7-17 20:29 只看该作者

理解就好，理解就好

如何是佛？佛心清静。离有离无，身心不起，常守真心。
如何是真如？心不起，心真如；色不起，色真如。
心真如故，心解脱；色真如故，色解脱。
心色俱离，即无一物，是大菩提树。
http://user.qzone.qq.com/437562468

TOP

霸天虎

狂派

联盟中央副总理

Rank: 25

左护法

UID: 11338
帖子: 10438
精华: 2
积分: 23225
威望: 74
魅力: 10910
金币: 14780
游戏币: 20895
性别: 男
在线时间: 335 小时

铁杆盟友黄岩论坛名人勋章时尚才子聖情守擭星勋章“价值8000 金币” 卵泡烦勋章“价值28889 金币”

10楼 大中小发表于 2008-7-20 07:25 只看该作者

引用:

原帖由 絔分絔愛戀 于 2008-7-17 20:25 发表
理解不了文字
但能理解那种心境
也算是一种理解吧

这算是什么玩意儿？

TOP

禅樾堂主

灯里借醉挑剑看花　

联盟元老

Rank: 22

一语天然万古新,豪华落尽见真淳

UID: 132
帖子: 3164
精华: 8
积分: 12327
威望: 384
魅力: 3071
金币: 5809
游戏币: 1661
性别: 男
在线时间: 1054 小时

优秀贡献联盟至尊五星上将

11楼 大中小发表于 2008-7-20 07:28 只看该作者

引用:

原帖由 霸天虎 于 2008-7-20 07:25 发表

这算是什么玩意儿？

这不是玩意，看诗词其实最主要的是理解作者那种心境，而非推敲字面上的一些意思。
体会心境就好像我们看国画的写意风格，而看字面则有如工笔仕女图

如何是佛？佛心清静。离有离无，身心不起，常守真心。
如何是真如？心不起，心真如；色不起，色真如。
心真如故，心解脱；色真如故，色解脱。
心色俱离，即无一物，是大菩提树。
http://user.qzone.qq.com/437562468

TOP

霸天虎

狂派

联盟中央副总理

Rank: 25

左护法

UID: 11338
帖子: 10438
精华: 2
积分: 23225
威望: 74
魅力: 10910
金币: 14780
游戏币: 20895
性别: 男
在线时间: 335 小时

铁杆盟友黄岩论坛名人勋章时尚才子聖情守擭星勋章“价值8000 金币” 卵泡烦勋章“价值28889 金币”

12楼 大中小发表于 2008-7-20 08:04 只看该作者

驳（唐突）还是不驳（郁闷）？

TOP

禅樾堂主

灯里借醉挑剑看花　

联盟元老

Rank: 22

一语天然万古新,豪华落尽见真淳

UID: 132
帖子: 3164
精华: 8
积分: 12327
威望: 384
魅力: 3071
金币: 5809
游戏币: 1661
性别: 男
在线时间: 1054 小时

优秀贡献联盟至尊五星上将

13楼 大中小发表于 2008-7-20 08:22 只看该作者

驳吧

如何是佛？佛心清静。离有离无，身心不起，常守真心。
如何是真如？心不起，心真如；色不起，色真如。
心真如故，心解脱；色真如故，色解脱。
心色俱离，即无一物，是大菩提树。
http://user.qzone.qq.com/437562468

TOP